CANCIÓN 7

-Canción: Beautiful

-Autora: Linda Perry

-Cantante que la interpreta: Christina Aguilera

-Álbum: Stripped

-Año publicación: 2002

-Letra en inglés:

-Don't look at me-

Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
For all the pain, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down, no
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That's the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down, no
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today

No matter what we do 
-No matter what we do-
No matter what they say 
-No matter what they say-
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes

And everywhere we go 
-Everywhere we go-
The sun will always shine 
-Sun will always shine-

Because, we are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can't bring us down, no
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today

-Letra en español:

-No me mires-

Cada día es tan maravilloso,
y de repente, es difícil respirar,
ahora y entonces, me vuelvo insegura,
de todo el daño, me siento tan avergonzada.

Soy hermosa, no importa lo que digan,
las palabras no pueden hundirme (deprimirme, bajármelo)
soy hermosa en todos los sentidos.
Sí, las palabras no pueden hundirme, no,
así que no me hundas tú hoy.

Para todos tus amigos, eres delirante (loco de alegría),
tan consumido en tu fatalidad (condena),
intentado duramente llenar el vacío,
la pieza ha desaparecido y el rompecabezas sin terminar,
así es como es.

Eres hermosa, no importa lo que digan,
las palabras no pueden hundirte,
eres hermosa en todos los sentidos.
Sí, las palabras no pueden hundirte,
no me hundas tú hoy.

No importa lo que hacemos
-No importa lo que hacemos-.
No importa lo que digan 
-No importa lo que digan-.
Somos la canción dentro de la melodía,
llena de hermosos errores.

Y en cualquier sitio al que vayamos
-en cualquier sitio al que vayamos-
el sol siempre brillará
-el sol siempre brillará-

Porque somos hermosos no importa lo que digan,
sí, las palabras no nos hundirán,
somos hermosos no importa lo que digan,
sí, las palabras no pueden hundirnos,
no me hundas tú hoy,
no me hundas tú hoy, 
no me hundas tú hoy.

-Historia de la canción:

Sabemos, por conocer a la autora, que esta canción la escribió en un momento de su vida en el que se sentía tremendamente insegura ya que la decían que no era lo suficientemente buena, hermosa… Y de eso es de lo que trata la canción. La autora plasma en  la canción sus  inseguridades y se dice que no debe dejarse vencer por lo que diga la genta, que uno vale mucho tal y como es y que no debe importarle lo que digan de ella.

-Análisis:

La canción como ya hemos mencionado anteriormente trata sobre la autoestima y como afecta lo que digan los demás. Empieza con la cantante diciendo en un susurro: Don’t look at me (No me mires), empezando la canción con esas inseguridades. En el primer párrafo dice: cada día es maravilloso pero de repente es difícil respirar,  esto hace referencia a como a medida que avanza el día esas inseguridades la van venciendo. A medida que avanza la canción, para ser exactos en el estribillo, la letra dice: ‘Soy hermosa, no importa lo que digan,
las palabras no pueden hundirme’ y se puede ver como esto va haciendo efecto en el segundo estribillo vuelve a repetir lo mismo pero esta vez en 2º persona y en el último estribillo se repite lo mismo pero en 3º persona. Al final de la canción esas inseguridades ya no están y en la canción se manifiesta este hecho cundo la cantante dice en susurro : ‘de ninguna manera, no me desmoronarás hoy’.

Desde el punto de vista ético la canción transmite un mensaje de superación, de aprender a quererte como eres y a no hacer caso a lo que digan la gente porque uno es único de la manera que sea flaco, gordo, homosexual etc

-Opinión personal:

A nosotras nos parece una canción muy bonita y real ya qué sobre todo a nuestra edad, esas inseguridades están muy presentes y nos encanta su mensaje de superación y de aprender a quererte como eres sin importar lo que los demás piensen. Pensamos que desafortunadamente muchas personas sufren bullying por ser diferentes, más flacos o más gordos , por vestir diferente etc y que es una realidad que día a día puede estar presente en nuestra vida, por eso el mensaje de esta canción es tan importante, hay que aprender a quererse uno como es y no engañarse intentando ser alguien que no eres solo para agradarle a los demás.

-Opinión de una persona ajena al grupo: (Andrea López)

Creo que es una canción muy motivadora. Me gusta porque habla de que no tienes que hacer caso a los que diga la gente y quererte a ti misma con tus defectos, que las palabras de los demás no tiene que bajarte la autoestima, hacer que te sienta mal …